Poder e adaptações culturais nas crônicas de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl: a legitimação social e política das elites indígenas de Texcoco (final do século XVI e início do XVII)

Abstract

O objetivo desta pesquisa é analisar como o cronista Fernando de Alva Ixtlilxóchitl (1578-1580) elaborou seus escritos sobre o poder social e político de seus antepassados, as elites indígenas (os acolhuas de Texcoco), visando proteger seus direitos e privilégios durante o final do século XVI e início do XVII na região da Nova Espanha. Consideramos que esses textos, elaborados por Ixtlilxóchitl, apresentam as histórias sobre as elites indígenas de Texcoco, por intermédio de uma escrita peculiar ao utilizar alguns modelos de escrita europeu, como uma cronologia com base na mentalidade cristã. Estudiosos afirmam que Ixtlilxóchitl apresenta os membros das elites indígenas de Texcoco como aqueles que possuíam as características mais excepcionais – de acordo com a visão da cultura europeia – em comparação com os demais grupos étnicos locais. Em seus textos, Ixtlilxóchitl ressalta o poder social e político que essas elites indígenas de Texcoco tiveram nos tempos pré-hispânicos, principalmente. Ixtlilxóchitl destacou as diferenciações sociais e políticas que existiam entre as elites indígenas e os membros comuns dos altepeme. Contudo, as tradicionais formas de diferenciação social e política passavam por transformações no contexto histórico vivido pelo cronista, quando ocorreram diversas mudanças administrativas na região da Nova Espanha que, por exemplo, diminuiriam os privilégios das elites indígenas, por permitir que os membros comuns da sociedade pudessem ter acesso a cargos e privilégios que antes eram ocupados apenas por tais elites. Portanto, os textos desenvolvidos por Ixtlilxóchitl narram a trajetória das elites indígenas de Texcoco e preservam informações fundamentais para a comprovação e preservação dos direitos que as elites indígenas detinham desde os tempos pré-colombianos, como no caso da própria família de Ixtlilxóchitl, que tinha privilégios devido ao acesso do Cacicazgo de San Juan Teotihuacan.