Redes sociais, organizações e políticas públicas: interfaces na agricultura do município de Araponga, Zona da Mata de Minas Gerais

Abstract

Este trabalho busca compreender as interfaces construídas no plano local, nas diversas interações que se estabelecem entre os camponeses, suas redes de relações sociais, as organizações sociais e as políticas públicas, em um pequeno município do interior da Zona da Mata mineira chamado Araponga. Em um primeiro plano, reconstruímos a trajetória histórica das redes e organizações de agricultores existentes no município, a intermediação exercida pelas organizações de agricultores na implementação das políticas públicas, tomando como ponto de referência as formas de ação coletiva constituídas a partir de uma experiência singular de compra de terras pelos agricultores, por eles denominada Conquista de Terras em Conjunto. Em um segundo momento, reconstruímos a trajetória de vida de algumas famílias de agricultores e sua relação com as políticas públicas. A reconstituição destas trajetórias teve por base trabalho de campo desenvolvido em diferentes comunidades do município: Praia D‘anta (estendida a São Joaquim), Salazar e Estouros. A pesquisa buscou compreender o modo como processos de organização construídos no plano local influenciam as interações estabelecidas pelas famílias de agricultores com as políticas públicas, atentando especialmente para as que buscam promover o desenvolvimento rural e o fortalecimento da agricultura familiar. Os resultados da pesquisa sugerem que as traduções que os agricultores fazem das políticas públicas estão estreitamente relacionadas às suas trajetórias de vida e às distintas estratégias de reprodução implementadas pelas famílias. As estratégias de reprodução e as trajetórias, por sua vez, são influenciadas por uma série de dimensões constitutivas do universo social destes agricultores, incluindo: as formas diferenciadas de relação com a terra; as relações de trabalho, ou seja, quem exerce trabalho fora da propriedade, quem está na condição de meeiro ou de pequeno proprietário; as relações com a comunidade e/ou córrego em que vivem; o modo como manejam seus sistemas produtivos; a relação com o mercado; as redes de relações pessoais e institucionais em que estão inseridos. Este estudo mostra, a partir do que acontece no plano local, a complexidade dos processos que envolvem o acesso a diferentes políticas públicas, que são, em princípio, universalizantes, voltadas à promoção de diferentes categorias de agricultores familiares, mas que acabam produzindo efeitos diferenciados em sua implementação no plano local.