Em 1978, é lançada em Lisboa a edição em língua portuguesa de Cadernos do Terceiro Mundo, destinada, principalmente, ao público dos recém-independentes Angola e Moçambique e de outras ex-colônias portuguesas. Assim, além da sede na Cidade do México para a edição em espanhol (e, durante algum tempo, para a edição inglesa também), a revista ganhou uma sede em Lisboa para as edições em português.