O Morro das Andorinhas e a nossa família é uma história só: família e território de parentesco em uma unidade de conservação de proteção integral.

Abstract

O objetivo dessa dissertação foi compreender como a questão pública ambiental se expressa nas relações familiares e no cotidiano do grupo social afetado. A metodologia da pesquisa baseou-se em trabalho de campo com observação participante. O recorte espacial é o Sítio da Jaqueira, localizado no topo do Morro das Andorinhas, região oceânica do município de Niterói, RJ. Entre as interferências promovidas pela transformação dessa área em preservação permanente (APP) e, posteriormente, Parque Estadual da Serra da Tiririca, destacou-se a formação da Associação de Moradores da Comunidade Tradicional do Morro das Andorinhas por integrantes de uma única família. Nesse sentido, buscou-se compreender o que acontece quando a família vira uma entidade pública. Recorreu-se à noção de “território de parentesco”, baseado nas lógicas de reciprocidade e pertencimento ao “lugar” para entender os modos de viver e de habitar dos moradores do Sítio da Jaqueira. A sobreposição de um “território de preservação” torna esse o contexto social mais complexo e ambíguo. A Associação de Moradores foi compreendida como uma entidade híbrida, regida ao mesmo tempo pelas regras da “casa” – das relações familiares – e as da “rua” – das relações com “os de fora”. Esta entidade pública é entendida pelos moradores como um instrumento necessário para lutar pela permanência no lugar e pela manutenção de seus modos de vida. A pesquisa revelou a versatilidade deste sistema organizativo local que, ao mesmo tempo em que tenta uma convivência com as novas regras impostas pelo poder público, não abre mão da conservação desse território como de “parentesco”.