Traduções e bricolagens: mediações em ocupações de terra no nordeste mineiro nas décadas de 1980 e 1990

Abstract

O principal objetivo dessa tese é compreender as ações de mediação - desenvolvidas entre militantes de movimentos sociais, organizações, trabalhadores rurais e seus adversários - direcionadas para a realização de ocupações de terra nos Vales do Jequitinhonha, Mucuri e Rio Doce (MG), a partir de meados da década de 1980 até meados da década de 1990. Diante desse intento, foram realizadas entrevistas junto a alguns dos principais atores que participaram desse processo, assim como analisado amplo material escrito produzido por várias organizações nesse período. A atenção está voltada para as articulações entre algumas significações produzidas pelos diversos grupos em relação, assim como para as dinâmicas de construção, desconstrução e reconstrução de relações de representação dos trabalhadores rurais nessas mobilizações. Destacam-se as relações de aliança e disputa entre os principais grupos que estiveram à frente das ocupações - assim como as fortes reações de seus adversários - interações que influíram decisivamente no desenrolar do processo estudado.