Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/24520
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.contributor.authorSiqueira, Daniel de Souza-
dc.date.accessioned2026-02-20T13:57:29Z-
dc.date.available2026-02-20T13:57:29Z-
dc.date.issued2025-08-29-
dc.identifier.citationSIQUEIRA, Daniel de Souza. Cheguei no ensino superior, e agora? Letramento bilíngue de estudantes surdos como premissa para inclusão na universidade. 2025. 80 f. Dissertação (Mestrado em Educação, Contextos Contemporâneos e Demandas Populares) - Instituto de Educação/Instituto Multidisciplinar, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica/Nova Iguaçu, 2025.pt_BR
dc.identifier.urihttp://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/24520-
dc.description.abstractA presente dissertação dedica-se a analisar de que maneira o letramento bilíngue de estudantes surdos no ensino superior pode constituir-se como premissa para a inclusão universitária. Nesse sentido, busca-se aprofundar o debate sobre a relação entre inclusão e letramento bilíngue de surdos nesse nível de ensino, e a aquisição de conceitos acadêmicos. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, que busca evidenciar o percurso de vida dos estudantes e sua projeção para o futuro. Para tal, utilizamos o método documentário, visto que possibilita diálogo entre os próprios sujeitos. Trazemos como base teórica a perspectiva histórico- cultural, que nos aproxima historicamente da vivência dos sujeitos, bem como de seu processo de aquisição de linguagem e desenvolvimento. A pesquisa é caracterizada como qualitativa, do tipo exploratória, por se tratar de uma temática pouco explorada. Participaram das entrevistas semiestruturadas quatro estudantes do sexo masculino e três do sexo feminino, na faixa etária de 20–30 anos, no período de abril e maio de 2025. Os estudantes surdos são de distintos cursos de graduação da UFRRJ: licenciatura em educação especial, licenciatura em matemática (participaram três estudantes desse curso), arquitetura, ciência da computação e engenharia florestal que recebem suporte do Núcleo de Acessibilidade e Inclusão (NAI). Os dados da pesquisa, entre outros aspectos, evidenciaram marcadores sociais dos estudantes surdos, assim como diferentes perspectivas sobre a chegada até o ensino superior e a aquisição dos conceitos acadêmicos. Também, possibilitou identificar que, a oferta de suporte adequado (como profissionais qualificados e currículo acessível), favorece o desenvolvimento linguístico, acadêmico e a inclusão educacional.pt_BR
dc.description.sponsorshipCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESpt_BR
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal Rural do Rio de Janeiropt_BR
dc.subjectLetramento bilínguept_BR
dc.subjectEducação de Surdospt_BR
dc.subjectInclusão na educação superiorpt_BR
dc.subjectAcessibilidade comunicacionalpt_BR
dc.subjectMétodo documentáriopt_BR
dc.subjectBilingual literacypt_BR
dc.subjectDeaf educationpt_BR
dc.subjectInclusion in higher educationpt_BR
dc.subjectCommunicational accessibilitypt_BR
dc.subjectDocumentary methodpt_BR
dc.titleCheguei no ensino superior, e agora? Letramento bilíngue de estudantes surdos como premissa para inclusão na universidadept_BR
dc.title.alternativeI got into higher education, now what? Bilingual literacy of deaf students as a premise for inclusion in the universityen
dc.typeDissertaçãopt_BR
dc.description.abstractOtherThis dissertation analyzes how bilingual literacy for deaf students in higher education can serve as a prerequisite for university inclusion. In this sense, it seeks to deepen the debate on the relationship between inclusion and bilingual literacy for deaf students at this level of education, and the acquisition of academic concepts.It is a qualitative study that aims to highlight the students’ life trajectories and their projections for the future. For this purpose, we employed the documentary method, as it enables dialogue among the subjects themselves. The research is theoretically grounded in the historical-cultural perspective, which brings us closer to the subjects’ lived experiences, as well as their processes of language acquisition and development. It is characterized as qualitative and exploratory, given the limited research on this topic. Semi-structured interviews were conducted with four male and three female students, aged between 20 and 30 years, during the period of April and May 2025. The deaf students are enrolled in different undergraduate programs at UFRRJ: Special Education, Mathematics (three students from this program), Architecture, Computer Science, and Forestry Engineering, all of whom receive support from the Accessibility and Inclusion Center (NAI). The findings revealed, among other aspects, the social markers of deaf students, as well as different perspectives on their paths to higher education and the acquisition of academic concepts. Furthermore, the study identified that the provision of adequate support (such as qualified professionals and an accessible curriculum) fosters linguistic and academic development, as well as educational inclusion.en
dc.contributor.advisor1Pletsch, Márcia Denise-
dc.contributor.advisor1IDhttps://orcid.org/0000-0001-5906-0487pt_BR
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/5622440291569151pt_BR
dc.contributor.referee1Pletsch, Márcia Denise-
dc.contributor.referee1IDhttps://orcid.org/0000-0001-5906-0487pt_BR
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/5622440291569151pt_BR
dc.contributor.referee2Santos, Clézio dos-
dc.contributor.referee2IDhttps://orcid.org/0000-0001-8491-1802pt_BR
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/3525247325350570pt_BR
dc.contributor.referee3Pinto, Gisela Maria da Fonseca-
dc.contributor.referee3IDhttps://orcid.org/0000-0002-2468-5361pt_BR
dc.contributor.referee3Latteshttp://lattes.cnpq.br/3263886276740592pt_BR
dc.contributor.referee4Senna, Luiz Antonio Gomes-
dc.contributor.referee4IDhttps://orcid.org/0000-0002-1086-8829pt_BR
dc.contributor.referee4Latteshttp://lattes.cnpq.br/8541753054778705pt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/2386567201416722pt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.departmentInstituto de Educaçãopt_BR
dc.publisher.departmentInstituto Multidisciplinar de Nova Iguaçupt_BR
dc.publisher.initialsUFRRJpt_BR
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Educação, Contextos Contemporâneos e Demandas Popularespt_BR
dc.relation.referencesARAÚJO, S. M. Bilinguismo: culturas e sistemas de expressão em contato. In: SENNA, Luiz Antonio Gomes. (Org) Bilinguismo Cultural: estudos sobre culturas em contato na educação brasileira. Curitiba: Appris Editora, 2021. ASPILICUENTA, P.; LEITE, C. D.; ROSA, E. C. M. C. A questão linguística na inclusão escolar de alunos surdos: ambiente regular inclusivo versus ambiente exclusivamente ouvinte. Relato de Pesquisa • Rev. bras. educ. espec. 19 (3) • Set 2013. ATTY, T. O. Q. Considerações acerca da cultura, sociedade e aprendizagem na perspectiva vygotskyana. In: SENNA, Luiz Antonio Gomes. (Org) Bilinguismo Cultural: estudos sobre culturas em contato na educação brasileira. Curitiba: Appris Editora, 2021. BRASIL. Lei no 14.191, de 03 de agosto de 2021. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), para dispor sobre a modalidade de educação bilíngue de surdos. Diário Oficial da União. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021. Acesso em: 12 fev. 2024. BRASIL. Lei no 13. 146. de 06 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Diário Oficial da União. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015>. Acesso em: 12 fev. 2024. BRASIL. Lei no 13.409 de 2016. Altera a Lei no 12.711, de 29 de agosto de 2012, para dispor sobre a reserva de vagas para pessoas com deficiência nos cursos técnico de nível médio e superior das instituições federais de ensino. Diário Oficial da União. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2016/lei/L13409.htm. Acesso em: 12 fev. 2024. BRASIL. INEP. Referenciais de Acessibilidade na Educação Superior e a Avaliação in loco do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior – SINAES. Julho, 2023. BRASIL. Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm>. Acesso em: 19 abr. 2024. BRITO, L. F. Integração social e educação de surdos. Bebel Editora.Rio de Janeiro, 1993.s CAMPELLO, A. R.; REZENDE, P. L. F. Em defesa da escola bilíngue para surdos: a história de lutas do movimento surdo brasileiro. Educar em Revista, Curitiba, Brasil, Edição Especial n. 2/2014, p. 71-92. Editora UFPR. CASTRO, M. G. F. KELMAN, C. A. Práticas Pedagógicas Inclusivas Bilíngues de Letramento para Estudantes Surdos. Relato de Pesquisa. Rev. bras. educ. espec. 28. 2022. CIANTELLI, A. P. C.; LEITE, L. P. Ações exercidas pelos núcleos de acessibilidade nas universidades federais brasileiras. Revista Brasileira de Educação Especial, v. 22, p. 413- 428, 2016. 77 FERNANDES, S.; MOREIRA, L. C. Políticas de educação bilíngue para estudantes surdos: contribuições ao letramento acadêmico no ensino superior. Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. especial 3, p. 127-150, dez. 2017. FLEXOR, G. G.; RODRIGUES, A. O.; SILVA, R. D. Religião e preferências econômicas e políticas entre jovens universitários da periferia: um estudo exploratório na Baixada Fluminense. Articles • Sociologias 22 (53) • Jan-Apr 2020. FORTES, A. Explorando os potenciais da história digital: A experiência do Centro de documentação e imagem da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro – Campus Nova Iguaçu. Artigo • Estud. hist. (Rio J.) 33 (69) • Jan-Apr 2020. GESUELI, Zilda Maria. A escrita como fenômeno visual nas práticas discursivas de alunos surdos. LODI, A. C. B; MELO., A. D. B.; FERNANDES, E. (Org.). Letramento, bilinguismo e educação de surdos. - 2. ed. - Porto Alegre: Mediação, 2015. GLAT, Rosana; FERNANDES, E. M. Da Educação Segregada à Educação Inclusiva: uma Breve Reflexão sobre os Paradigmas Educacionais no Contexto da Educação Especial Brasileira. Revista Inclusão no 1, 2005, MEC/ SEESP. GÓES, Maria Cecília Rafael de. Linguagem, Surdez e Educação. – 4. ed. revista – Campinas, SP: Autores Associados, 2012. KARNOPP, Lodenir Becker. Práticas de leitura e escrita entre os surdos.LODI, A. C. B; MELO., A. D. B.; FERNANDES, E. (Org.). Letramento, bilinguismo e educação de surdos. - 2. ed. - Porto Alegre: Mediação, 2015. KELMAN, Celeste Azulay; BUZAR, Edeilce Aparecida Santos. Pensamento e Linguagem na pessoa surda. Kelman, C. A; Castro, M. G. F. de; Razuck, R. C. S. R. (Org.). Educação bilíngue de surdos: desafios e perspectivas. - RJ: WakEditora, 2024. LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de; SANTOS, Lara Ferreira dos. Tenho um aluno surdo, e agora? Introdução à Libras e educação de surdos. São Pualo: EdUFSCar, 2014. LAKATOS, Eva. Maria. Metodologia do trabalho científico: procedimentos básicos, pesquisa bibliográfica, projeto e relatório, publicações e trabalhos científicos. – 4. ed. – São Paulo: Atlas, 1992. LODI, Ana Claudia Balieiro; Harrison, Kathryn Marie Pacheco; Campos, Sandra Regina Leite Campos. Letramento e surdez: um olhar sobre as particularidades do contexto educacional. LODI, A. C. B; MELO., A. D. B.; FERNANDES, E. (Org.). Letramento, bilinguismo e educação de surdos. - 2. ed. - Porto Alegre: Mediação, 2015. LUPETINA, Raffaela de Menezes. Rompendo o silêncio: história de vida de indivíduos com surdocegueira adquirida. 2019. 173 f. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019. MENDES, Regina Maria R. Afinal: intérprete, professor-intérprete, mediador ou auxiliar? Trabalho de intérpretes na lógica inclusiva. In: Libras em estudo: 78 tradução/interpretação / Neiva de Aquino Albres e Vânia de Aquino Albres Santiago (organizadoras). – São Paulo: FENEIS, 2012. OLIVEIRA, M. C. P. A escolarização de alunos com deficiência intelectual à luz da perspectiva histórico-cultural: avaliação mediada e apropriação conceitual. 2016. 133 p. Dissertação (Mestrado em Educação) Instituto de Educação / Instituto Multidisciplinar / PPGEduc / Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Nova Iguaçu, RJ. 2016. PAIVA, Gisele Oliveira da Silva; MELO, Francisco Ricardo Lins Vieira de. Acessibilidade Linguística de Surdos no Ensino Superior: Reflexões Sobre o Curso de Letras Libras/Língua Portuguesa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Relato de Pesquisa. Rev. bras. educ. espec. 27, 2021. PINTO, Loide Leite Aragão. Produção Textual: caminhos do ensino bilíngue para o estudante surdo. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2024. PLETSCH, M. D.; OLIVEIRA, M. C. P.; SOUZA, I. M. S.; CORDEIRO, K. M. Ciência em Educação Especial: pesquisa cidadã transformadora, acessibilidade e desenvolvimento humano. Revista Saber Incluir, Santarém, PA, v. 2, n.1, jan.-abr, 2024. PLETSCH, M. D.; OLIVEIRA, M. C. P.; NOGUEIRA, J. S.; SANTOS, J. V. F. Suporte Educacional, Estrutura e Funcionamento do Núcleo de Acessibilidade e Inclusão da UFRRJ. In: Naiara Chierici da Rocha, GabrielyCabestré Amorim, Mônica Cristina Garbin. (Org.). Formação e inclusão no ensino superior [livro eletrônico]: experiências e perspectivas. 1ed.São Paulo/SP: Artesanato Educacional, 2023, v. 1, p. 17-32. PLETSCH, M. D. Perspectivas e desafios para a inclusão e a acessibilidade na Educação Superior. No prelo. 2025. ______________. O Que Há de Especial na Educação Especial Brasileira?.Momento: diálogos em educação, E-ISSN 2316-3110, v. 29, no 1, p. 57-70, jan./abr., 2020. PRADO, R. Educação bilíngue de alunos surdos: as contradições entre políticas públicas de inclusão, legislação e afirmação da cultura surda. In: O ensino de língua portuguesa para surdos: reflexões do I Simpósio sobre o ensino de Língua Portuguesa para surdos do INES. Arqueiro/ Instituto Nacional de Educação de Surdos. – Vol. 1 (jul/dez 2017) – Rio de Janeiro: INES. QUADROS, R. M. Letras LIBRAS: ontem, hoje e amanhã / Ronice Müller de Quadros, organizadora. - Florianópolis: Ed. da UFSC, 2014. ____________. O “BI” em bilinguismo na educação de surdos. LODI, A. C. B; MELO., A. D. B.; FERNANDES, E. (Org.). Letramento, bilinguismo e educação de surdos. - 2. ed. - Porto Alegre: Mediação,2015. SENNA, L. A. G. Bilinguismo cultural: da linguística à agenda de estudos em educação inclusiva. SENNA, Luiz Antonio Gomes. (Org). Bilinguismo Cultural: estudos sobre culturas em contato na educação brasileira. Curitiba: Appris Editora, 2021. 79 ______________. A propósito de um sujeito cognoscente para o bilinguismo cultural. SENNA, Luiz Antonio Gomes. (Org). Bilinguismo Cultural: estudos sobre culturas em contato na educação brasileira. Curitiba: Appris Editora, 2021. SILVA, L. G. G. Há memória política na Baixada Fluminense? Memórias de um território em disputa por um presente. Polêm!ca, v. 18, n. 4, p. 80-103, outubro, novembro e dezembro, 2018. SOARES, M. Letramento: um tema em três gêneros. - Belo Horizonte: Autêntica, 1998. _____________. Letramento e Alfabetização: as muitas facetas. Revista Brasileira de Educação, São Paulo: Autores Associados, v.25, p. 5-17, 2004. STROBEL, K. História da Educação de Surdos. Licenciatura em Letras-LIBRAS na modalidade à distância. Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, 2009. Disponível em: <http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/>. Acesso em: 20 mar. 2023. VIGOTSKI, L. S. Problemas da defectologia. v1; organização, edição, tradução e revisão técnica de Zola Prestes e Elizabeth Tunes. – 1.ed. – São Paulo: Expressão Popular, 2021. _______________. Pensamento e linguagem. Tradução Jefferson Luiz Camargo; revisão técnica José Cipolla Neto. – 4a ed. – São Paulo: Martins Fontes, 2008. WELLER, W. A contribuição de Karl Mannhem para a pesquisa qualitativa: aspectos teóricos e metodológicos. Sociologias, Porto Alegre, ano 7, no 13, jan/jun. p. 260-300, 2005.pt_BR
dc.subject.cnpqEducaçãopt_BR
Aparece en las colecciones: Mestrado em Educação, Contextos Contemporâneos e Demandas Populares

Se for cadastrado no RIMA, poderá receber informações por email.
Se ainda não tem uma conta, cadastre-se aqui!

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
2025 - Daniel de Souza Siqueira.pdf1,38 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.