Please use this identifier to cite or link to this item: https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/15407
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorLoth, Leda Marques
dc.date.accessioned2023-12-22T03:16:58Z-
dc.date.available2023-12-22T03:16:58Z-
dc.date.issued2015-08-06
dc.identifier.citationLOTH, Leda Marques. Regularidades ortográficas contextuais: atividades de intervenção educacional. 2015. [156 f.]. Dissertação( Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, [Seropédica-RJ] .por
dc.identifier.urihttps://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/15407-
dc.description.abstractA aprendizagem da escrita em língua materna por falantes do Português do Brasil é um processo complexo e multifacetado, sendo o conhecimento da norma ortográfica apenas um dos aspectos de inserção do estudante na sociedade letrada, porém não menos importante. A presente pesquisa de intervenção educacional, de cunho interpretativo, teve como finalidade elaborar atividades didáticas para alunos de 6º ano do Ensino Fundamental, que favoreçam a reflexão sobre as regularidades fonográficas contextuais, especialmente o uso do grafema ‘r’ e ‘rr’ em ambiente intervocálico. Após a realização de uma avaliação diagnóstica, elaborou-se uma sequência didática com dez atividades. Em algumas delas, o estudante é requisitado a observar o uso dos grafemas ‘r’ e ‘rr’ em conjuntos de palavras reais e questionado sobre aspectos da sonoridade e valor posicional desses grafemas em cada conjunto. Nessa sequência didática, foram também inseridas atividades de identificação e escrita de palavras com padrões silábicos consoante-vogal-consoante e consoante-consoante-vogal, sendo a segunda consoante o grafema ‘r’. A sequência didática foi aplicada em uma turma de 6º ano do Ensino Fundamental de uma escola pública, localizada em município do interior do Estado do Rio de Janeiro, na qual a professora-pesquisadora é professora regente de Língua Portuguesa e Literatura. A análise das respostas dadas demonstrou que os alunos têm lacunas importantes no desenvolvimento da consciência fonológica e, obviamente, dificuldades para redigir as regras de uso dos grafemas em cada conjunto de palavras reais dadas. Como possível solução para o problema educacional identificado, indica-se um aprimoramento das atividades promotoras da consciência fonológica no Ensino Infantil e nos cinco primeiros anos do Ensino Fundamental, compreendendo-se, obviamente, que para isso é também necessária uma revisão dos pressupostos da formação, tanto inicial quanto em serviço, dos profissionais de educação dessas duas etapas de ensinopor
dc.description.sponsorshipCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESpor
dc.formatapplication/pdf*
dc.languageporpor
dc.publisherUniversidade Federal Rural do Rio de Janeiropor
dc.rightsAcesso Abertopor
dc.subjectNorma ortográfica...por
dc.subjectRegularidadepor
dc.subjectEnsino de Língua Portuguesapor
dc.subjectOrthographic ruleseng
dc.subjectRegularityeng
dc.subjectPortuguese Language Teaching.eng
dc.titleRegularidades ortográficas contextuais: atividades de intervenção educacionalpor
dc.title.alternativeOrthographic contextual regularities: educational intervention activitieseng
dc.typeDissertaçãopor
dc.description.abstractOtherThe learning of writing in mother tongue speakers of Brazilian Portuguese is a complex and multifaceted process, and learning the orthographic rules only one aspect of student’s insertion in a literate society, but not less important. This educational intervention’s research, interpretative, aimed to prepare didactic activities for students in 6th year of elementary school, to encourage reflection on the contextual phonographic regularities, especially the use of graphemes: 'r' and 'rr' intervocalic. After conducting a diagnostic assessment, was elaborated a didactic sequence with ten activities. In some, the student is required to observe the use of grapheme 'r' and 'rr' in sets of real words and asked about aspects of sound and positional value of grapheme in each set. In this didactic sequence was inserted identification and writing words syllabic patterns consonant-vowel-consonant and consonant-consonant-vowel activities, and the second depending on the grapheme 'r'. The didactic sequence was applied to a group of 6th grade of elementary school to a public school, located in a municipality in the state of Rio de Janeiro, in which the teacher-researcher is a Brazilian Portuguese and Literature’s teacher. The analysis of the responses showed that students have significant gaps in the development of phonological awareness and obviously difficult to draw up the rules of use of grapheme in each set of real words given. As a possible solution to the identified educational problem, we indicate an improvement of activities promoting phonological awareness at the Children's Education and in the first five years of elementary school, it being understood, of course, that for it is also necessary to revise the assumptions training both initial and in-service education of professionals in these two stages of educationeng
dc.contributor.advisor1Roberto, Tania Mikaela Garcia
dc.contributor.advisor1ID82625450959por
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/6443925493118861por
dc.contributor.referee1Silveira, Eliete
dc.contributor.referee2Pereira, Marli Hermenegilda
dc.contributor.referee3Werneck, Leonor
dc.contributor.referee4Batista, Simone
dc.creator.ID04178672711por
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/5992005597332364por
dc.publisher.countryBrasilpor
dc.publisher.departmentInstituto de Ciências Humanas e Sociaispor
dc.publisher.initialsUFRRJpor
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Letraspor
dc.relation.referencesADAMS, Marilyn Jager et al. Consciência fonológica em crianças pequenas. Porto Alegre: Artmed, 2006. ALVARENGA, Daniel et al. Da forma sonora à forma ortográfica da escrita: uma análise linguística do processo de alfabetização. Cad. Est. Ling., Campinas, (16): 5-30, jan./jun. 1989. ALVES, Ubiratã Kickhöfel. Consciência fonológica: caracterização e avaliação. In: LAMPRECHT, Regina Ritter; BLANCO-DUTRA, Ana Paula et al.. Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e práticos para alfabetizadores, fonoaudiólogos e professores de língua inglesa. 2. ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2012. ANDRÉ, Marli Eliza Dalmaso Afonso de. A pesquisa no cotidiano escolar. In: FAZENDA, Ivani. Metodologia da pesquisa educacional. 11. ed. São Paulo: Cortez, 2008. ANTUNES, Irandé. Aula de português: encontro e interação. São Paulo: Parábola, 2003. (Série Aula; 1). AVALIAÇÃO Nacional da alfabetização (ANA): documento básico. Brasília: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, 2013. BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico: o que é, como se faz. 15. ed. São Paulo: Loyola, 1999. ______. Nada na língua é por acaso: por uma pedagogia da variação linguística. São Paulo: Parábola, 2007. BATISTA, Andrea Oliveira. Desempenho ortográfico de escolares do 2º ao 5º ano: proposta de elaboração de um protocolo de avaliação da ortografia. 2011. 233f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, São Paulo, 2011. BISOL, Leda. A sílaba e seus constituintes. In: ABAURRE, Maria Bernadete (Org.). A construção fonológica da palavra. São Paulo: Contexto, 2013. (Gramática do Português Culto Falado no Brasil. V. 7), p. 21-52. BLANCO-DUTRA, Ana Paula; SCHERER, Ana Paula Rigatti; BRISOLARA, Luciene Bassols. Consciência fonológica e aquisição de língua materna. In: LAMPRECHT, Regina Ritter; BLANCO-DUTRA, Ana Paula et al. Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e práticos para alfabetizadores, fonoaudiólogos e professores de língua inglesa. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2012. BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educação em língua materna: a sociolinguística na sala de aula. São Paulo: Parábola, 2004. ______. Nós cheguemu na escola, e agora?:Sociolinguística e educação. São Paulo: Parábola, 2005. 146 BORTONI-RICARDO, Stella-Maris et al. O papel da oralidade na aquisição da cultura letrada. In: HEINIG, O. L. e FRONZA, C. de A. (Orgs.). Diálogos entre linguística e educação. Blumenau: Edifurb, 2010. p. 187-205. ______; MACHADO, Veruska Ribeiro; CASTANHEIRA, Salete Flôres. Formação do professor como agente letrador. São Paulo: Contexto, 2012. BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: língua portuguesa. Brasília: 1997. ______. ______. ______: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1998. BRUNER, Jerome. A cultura da educação. Porto Alegre: Artmed, 2001. CAGLIARI, Luiz Carlos. Alfabetização & Linguística. São Paulo: Scipione, 1994. CALLOU, Dinah; MORAES, José Antônio de; LEITE, Yonne. Consoantes em coda silábica: /s, r, l/. In: ABAURRE, Maria Bernadete (Org.). A construção fonológica da palavra. São Paulo: Contexto, 2013. (Gramática do Português Culto Falado no Brasil. V. 7), p. 21-52. CARDOSO-MARTINS, Claudia. Awareness os phonemes and alphabetic literacy acquisition. British Journal of Education Psychology. n. 61, p. 164-173, 1991. CARRAHER, Terezinha Nunes. Explorações sobre o desenvolvimento da competência em ortografia em português. Psicol., Teor., Pesq., Brasília, v. 1, n. 3, p. 269-285, set.-dez. 1985. CASTILHO, Ataliba T. de. A língua falada no ensino de português. 7. ed., 2. reimp. São Paulo: Contexto, 2011. ______. Nova gramática do português brasileiro. 2. reimp. São Paulo, Contexto, 2012. CIELO, Carla Aparecida. Habilidades em consciência fonológica em crianças de 4 a 8 anos de idade. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2001. COLÉGIO ESTADUAL MOACYR PADILHA. Projeto Político Pedagógico. Três Rios, 2013. CUNHA, Ana Paula Nobre. A hipo e a hipersegmentação nos dados de aquisição da escrita: um estudo sobre a influência da prosódia. 2004. 131f. Dissertação de Mestrado. - Faculdade de Educação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2004. FARACO, Carlos Alberto. Linguagem escrita e alfabetização. São Paulo: Contexto, 2012. FERRAREZI JR., Celso. Pedagogia do silenciamento: a escola brasileira e o ensino de língua materna. São Paulo: Parábola, 2014. 147 FERREIRA, Jesuelem Salvani. O apagamento do /d/ em morfema de gerúndio no Português falado no interior paulista. 2010. 142 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto. FRANCHI, Carlos. Mas o que é mesmo “gramática”? São Paulo: Parábola, 2006. FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 17. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987. ______. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Autores Associados: Cortez, 1989. ______. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e terra, 1996. FERGUSON, Charles. Diglossia. In: FONSECA, M. S. V.; NEVES, M. F. (Orgs.) Sociolinguística. Rio de Janeiro: Livraria Eldorado Tijuca, 1974, p. 99-118. GARCIA, Tania Mikaela. Reciclagem neuronal: o espelhamento de grafemas na leitura de um silabário. 2008. 323 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Curso de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2008. GATTI, Bernadete Anagelina. A construção da pesquisa em educação no Brasil. Brasília: Líber Livro, 2007. GERALDI, João Wanderley. Portos de passagem. São Paulo: Martins Fontes, 1997. (Texto e Linguagem). GOLDFELD, Marcia. Fundamentos da fonoaudiologia: linguagem. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2003. GOMES, Altair Martins. A influência da oralidade na escrita: uma análise sociolinguística sobre as redações escolares de uma escola pública do Distrito Federal.2008. 214 f. Dissertação (Mestrado em Línguística) - Instituto de Letras, Universidade de Brasília (UnB), Brasília, 2008. GUIMARÃES, Marisa Rosa. Um estudo sobre a aquisição da ortografia nas séries iniciais.2005. 158f.Dissertação (Mestrado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas. HEYE, J. Sobre o conceito de diglossia. In: GORSKI, E. M.; COELHO, I. L. (Orgs.). Sociolinguística e ensino: contribuições para a formação do professor de língua. Florianópolis: Ed. UFSC, 2006, p. 70-81. KLEIMAN, Angela B. Preciso “ensinar” letramento? Não basta ensinar a ler e escrever?. Campinas, SP: Cefiel, IEL, UNICAMP, 2005-2010. (Col. Linguagem e letramento em foco). ______. (Org). O significado do letramento: uma perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas, SP: Mercado das Letras, 1995. 148 KOCH, Ingedore Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Ler e escrever: estratégias de produção textual. São Paulo: Contexto, 2012. KUSNER, Rosa Lise de Sousa. Investigação de Desempenho Ortográfico de Universitários.2006. 98 f. Dissertação de Mestrado em Psicologia Social e da Personalidade. Porto Alegre. PUCRS, 2006. LEMLE, Miriam. Guia teórico do alfabetizador. 17. ed. São Paulo: Ática, 2009. MACHADO, Rafaela Veloso. Ditongos. In: Dermeval da Hora; Juliene Lopes Ribeiro Pedrosa. (Org.). Introdução à fonologia do português brasileiro. João Pessoa: Editora da UFPB, 2012, p. 125-144. MAGALHÃES, Naiara. O que é consciência fonológica? In: Letra A: o jornal do alfabetizador. Belo Horizonte: CEALE. Ano 1, nº 2, 2005. MARCUSCHI, Luiz Antônio. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 10 ed. São Paulo: Cortez, 2010. MARTINY, Franciele Maria e MENONCIN, Camila. O estudo do bilinguismo e da diglossia para uma perspectiva linguística educativa. Web-Revista Sociodialeto. UEMS. Campo Grande. Vol. 4. Número 11. Nov. 2013. Disponível em: <http://sociodialeto.com.br/edicoes/16/10012014015013.pdf>. Acesso em: 26/06/2015. MELO, Kátia Leal Reis. Refletindo sobre a ortografia na sala de aula. In: SILVA, Alexsandro da.; MORAIS, Artur Gomes de. e MELO, Kátia Leal Reis de. (Orgs.)Ortografia na sala de aula. Belo Horizonte: Autêntica, 2007. MOITA-LOPES, Luiz Paulo da. Oficina de linguística aplicada: a natureza social e educacional dos processos de ensino/aprendizagem de línguas. Campinas, SP: Mercado de Letras, 1996. MONTEIRO, Ana Márcia Luna. A aquisição de regras ortográficas de contexto na leitura e na escrita.1995. 103f. Dissertação (Mestrado em Psicologia). Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 1995. MOOJEN, Sônia. Laboratório de Ortografia. Boletim da Associação Brasileira de Psicopedagogia. n. 12, p. 19-26, dez. 1986. MORTATTI, Maria do Rosário Longo. Educação e letramento. São Paulo: Unesp, 2004. MORAIS, Artur Gomes de. Ortografia: ensinar e aprender. São Paulo: Ática, 2010. ______ . A norma ortográfica do português: o que é? para que serve? como está organizada? In: SILVA, Alexsandro da.; MORAIS, Artur Gomes de. e MELO, Kátia Leal Reis de. (Orgs.) Ortografia na sala de aula. Belo Horizonte: Autêntica, 2007a. ______. O diagnóstico como instrumento para o planejamento do ensino de ortografia. In: SILVA, Alexsandro da.; MORAIS, Artur Gomes de.; MELO, Kátia Leal Reis de. Ortografia na sala de aula. Belo Horizonte: Autêntica, 2007b. 149 ______. Se a escrita alfabética é um sistema notacional (e não um código), que implicações isso tem para a alfabetização? In: MORAIS, Arthur Gomes; ALBUQUERQUE, Eliana Borges Correia; LEAL, Telma Ferraz (Orgs.). Alfabetização: apropriação do sistema de escrita alfabética. Belo Horizonte: Autêntica, 2005, p. 29-46. MORAIS, José. A arte de ler. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1996. ______. Criar leitores: para professores e educadores. – Barueri, SP: Minha Editora, 2013. MOTTA-ROTH, Désiré; HENDGES, Graciela H. Produção textual na universidade. São Paulo: Parábola, 2010. NICOLAU, Alessandra Aranda. Apropriação da ortografia por escolares do 3º ao 5º ano do ensino fundamental. 2013. 80f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, São Paulo, 2013. NÓBREGA, Maria José. Ortografia. São Paulo: Melhoramentos, 2013. (Como eu ensino). PESSOA, Ana Cláudia Rodrigues Gonçalves; SILVA, Cinthia Epitácio da. Livro didático e o ensino da ortografia: regularidades e irregularidades da norma. Eutomia, Recife, n. 11, v. 1, p. 427-445, jan./jun. 2013. POSSENTI, Sírio. Sobre a natureza dos erros, especialmente os de grafia. In: LODI, Ana Cláudia B. et al. (Orgs.) Letramentos e minorias. Porto Alegre: Meditação, 2002. QUEIROZ, Esmeralda Figueira e PEREIRA, Aline de Souza. Negligência com a consciência fonológica e o princípio alfabético. In: BORTONI-RICARDO, Stella Marisa e MACHADO, Veruska Ribeiro (Orgs.) Os doze trabalhos de Hércules: do oral para o escrito. São Paulo: Parábola, 2013. RIOS, Guilherme Veiga. Ensino de língua materna, letramento e identidades no campo da Educação. In: OTTONI, Maria Aparecida Resende; LIMA, Maria Cecília de. (Orgs). Discursos, identidades e letramentos: abordagens da análise do discurso crítica. São Paulo: Cortez, 2014. ROBERTO, Mikaela. Guia introdutório aos estudos de fonética, fonologia e ortografia do Português do Brasil. Rio de Janeiro, 2014 (impresso não publicado). ROJO, Roxane. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola, 2009. SACRISTÀN, José Gimeno; PÉREZ, Ángel I Gomes. Compreender e transformar o ensino. 4. ed. Porto Alegre: ARTMED, 2000. SCLIAR-CABRAL, Leonor. Guia prático de alfabetização, baseado em princípios do sistema alfabético do português do Brasil. São Paulo: Contexto, 2003a. ______. Princípios do sistema alfabético do português do Brasil. São Paulo: Contexto, 2003b. 150 SEARA, Izabel Christine; NUNES, Vanessa Gonzaga e LAZZAROTTO-VOLCÃO, Cristiane. Para conhecer fonética e fonologia do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2015. SECRETARIA DE EDUCAÇÃO BÁSICA (SEB). Guia de livros didáticos: PNLD 2013: letramento e alfabetização e língua portuguesa. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2012. ______. Pró-letramento: Programa de Formação Continuada de Professores dos Anos/Séries Iniciais do Ensino Fundamental: alfabetização e linguagem, - ed. rev. e ampl. Incluindo SAEB/Prova Brasil matriz de referência/ Secretaria de Educação Básica – Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2007. SILVA, Alexsandro da; MORAIS, Artur Gomes de; MELO, Kátia Leal Reis de. (Orgs). Ortografia na sala de aula. Belo Horizonte: Autêntica, 2007. SILVA, Jaqueline Luzia da. Letramento: uma prática em busca da (re)leitura do mundo. Rio de Janeiro: Wak Ed., 2009. SILVA, Thaïs Cristófaro. Fonética e fonologia do português: roteiro de estudos e guia de exercícios. 10 ed. 3. reimp. São Paulo: Contexto, 2013. SOARES, Magda. Letramento: um tema em três gêneros. São Paulo: Autêntica, 1998. ______. Letramento e alfabetização: as muitas facetas. Revista Brasileira de Educação. Jan/Fev/Mar/Abr. 2004 n. 25. STAMPA, Mariangela. Aquisição da leitura e da escrita: uma abordagem teórica e prática a partir da consciência fonológica. Rio de Janeiro: Wak Ed, 2009. STREET, Brian Vincent. Literacy in theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. ______. What´s “new” in New Literacy Studies? Critical Approaches do Literacy in Theory and Practice. Current Issues in Comparative Education. V. S., n.2, p. 77-91. 2003. TESSARI, Elita Maria Bianchi. Operações Fonológicas nas alterações Ortográficas: A presença da Fonologia na Ortografia. 2002. 151f. Dissertação. (Mestrado em Letras) – Escola de Educação. Pelotas: Universidade Católica de Pelotas, 2002. TRASK, Robert Lawrence Larry. Dicionário de linguagem e linguística. Trad. Rodolfo Ilari; rev. Téc. Ingedore Villaça Koch, Thaïs Cristófaro Silva. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2011. ZORZI, Jaime Luiz. Aprendizagem e distúrbios da linguagem escrita: questões clínicas e educacionais. Porto Alegre: Artmed, 2003.por
dc.subject.cnpqLetraspor
dc.thumbnail.urlhttps://tede.ufrrj.br/retrieve/10829/2015%20-%20Leda%20Marques%20Loth.pdf.jpg*
dc.thumbnail.urlhttps://tede.ufrrj.br/retrieve/16290/2015%20-%20Leda%20Marques%20Loth.pdf.jpg*
dc.thumbnail.urlhttps://tede.ufrrj.br/retrieve/22584/2015%20-%20Leda%20Marques%20Loth.pdf.jpg*
dc.thumbnail.urlhttps://tede.ufrrj.br/retrieve/28964/2015%20-%20Leda%20Marques%20Loth.pdf.jpg*
dc.thumbnail.urlhttps://tede.ufrrj.br/retrieve/35316/2015%20-%20Leda%20Marques%20Loth.pdf.jpg*
dc.thumbnail.urlhttps://tede.ufrrj.br/retrieve/41712/2015%20-%20Leda%20Marques%20Loth.pdf.jpg*
dc.thumbnail.urlhttps://tede.ufrrj.br/retrieve/48114/2015%20-%20Leda%20Marques%20Loth.pdf.jpg*
dc.thumbnail.urlhttps://tede.ufrrj.br/retrieve/54566/2015%20-%20Leda%20Marques%20Loth.pdf.jpg*
dc.originais.urihttps://tede.ufrrj.br/jspui/handle/jspui/2943
dc.originais.provenanceSubmitted by Celso Magalhaes (celsomagalhaes@ufrrj.br) on 2019-10-11T15:09:35Z No. of bitstreams: 1 2015 - Leda Marques Loth.pdf: 2009136 bytes, checksum: 14eb0d719a85bcd7623b44514280bc43 (MD5)eng
dc.originais.provenanceMade available in DSpace on 2019-10-11T15:09:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2015 - Leda Marques Loth.pdf: 2009136 bytes, checksum: 14eb0d719a85bcd7623b44514280bc43 (MD5) Previous issue date: 2015-08-06eng
Appears in Collections:Mestrado Profissional em Letras

Se for cadastrado no RIMA, poderá receber informações por email.
Se ainda não tem uma conta, cadastre-se aqui!

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2015 - Leda Marques Loth.pdfLeda Marques Loth1.96 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.