Please use this identifier to cite or link to this item: https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/22734
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorLinhares, Lilian Nunes da Silva-
dc.date.accessioned2025-07-31T12:26:28Z-
dc.date.available2025-07-31T12:26:28Z-
dc.date.issued2023-07-26-
dc.identifier.citationLINHARES, Lilian Nunes da Silva. Quando a escola é porto, o processo é travessia - o conceito rizoma como abordagem plural de letramento: do texto clássico ao contemporâneo. 2023. 160 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Letras) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, 2023.pt_BR
dc.identifier.urihttps://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/22734-
dc.description.abstractO ensejo desta pesquisa propositiva é apresentar um percurso de letramento que transita do literário ao social e tem como base a analogia da estrutura ramificada de um rizoma, que pode apontar as múltiplas perspectivas temáticas existentes em uma obra literária – seja clássica ou contemporânea. O delinear da proposição tem como objetivo geral, portanto, contribuir para o aperfeiçoamento da proficiência leitora por meio da leitura que assume dimensões poéticas e críticas de seu gesto. A proposta, destinada a alunos do sétimo ano do Ensino Fundamental II, apresenta um caderno didático, que elenca atividades pelas quais o percurso de letramento pode ser desenvolvido. Para tal optou-se por iniciar essa trajetória pelo conto “Como tudo começou: a história de Xerazad” – retirado da obra “As mil e uma noites”, clássico da literatura mundial. O conto é ponto de partida para aferir e pensar temáticas entrecruzadas, desdobradas em textos contemporâneos, como: o curta metragem “Vida Maria” de Marcio Ramos, o conto “Venha ver o pôr do sol” de Lygia Fagundes Telles e as canções “Coração pede socorro” de Naiara Azevedo e “Maria da Penha” de Alcione. Objetiva-se ainda, de forma específica, que o leitor aprecie realidades comuns e incomuns à sua, uma vez que se confrontem temáticas ofertadas pelo conto clássico, à conjuntura do mundo moderno. Espera-se que nesse desafio de formação leitora, o processo de apreciação da multiplicidade de textos selecionados, favoreça o itinerário do educando agregando-lhe criticidade, conhecimento cultural diversificado, para que as obras possam ser lidas e compreendidas. Essa proposição é oriunda da observação do hiato existente entre o que determinam documentos como a Lei de Diretrizes Bases (LDB) e a Base Nacional Comum Curricular (BNCC), os quais dialogam com os pressupostos de Candido (2012), Colomer (2002), Jouve (2012), Street (2014), Silva (2019), Rojo (2009, 2012), Solé (1988) e a análise dos dados divulgados por instituições como Programa Internacional de Avaliação de Estudantes (PISA), Indicador de Analfabetismo Funcional (INAF) concernentes ao desempenho escolar, especialmente, sobre leitura e letramento. A metodologia, portanto, visa conduzir um percurso de letramento que possa estreitar esse espaçamento para isso se apoia na “Sequência básica de letramento” de Cosson (2009) e se alicerça nas contribuições de Deleuze; Guattari (2000) ao propor desdobramentos temáticos que ampliam perspectivas literárias e sociais, o que possibilita a análise de significações e ressignificações – fundamentais para desenvolver potência leitora no educando-leitor.pt_BR
dc.description.sponsorshipCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESpt_BR
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal Rural do Rio de Janeiropt_BR
dc.subjectformação leitorapt_BR
dc.subjectletramento literário e socialpt_BR
dc.subjectletramento rizomáticopt_BR
dc.subjectteaching of readingpt_BR
dc.subjectliterary and social literacypt_BR
dc.subjectrhizomatic literacypt_BR
dc.titleQuando a escola é porto, o processo é travessia - o conceito rizoma como abordagem plural de letramento: do texto clássico ao contemporâneopt_BR
dc.title.alternativeWhen the school is port, the process is crossing - the concept rhizome as a plural approach to literacy: from the classical text to the contemporaryen
dc.typeDissertaçãopt_BR
dc.description.abstractOtherThe opportunity of this propositional research is to present a literacy path that transits from the literary to the social and is based on the analogy of the branched structure of a rhizome, which can point to the multiple thematic perspectives existing in a literary work – be it classic or contemporary. The outline of the proposition has the general objective, therefore, to contribute to the improvement of reading proficiency through reading that assumes poetic and critical dimensions of its gesture. The proposal, aimed at students in the seventh year of Elementary School II, presents a pedagogical notebook, which lists activities through which the literacy path can be developed. Therefore, it was decided to start this trajectory through the short story: "How it all began: the story of Xerazad" - extracted from the work "The thousand and one nights", a classic of world literature - the short story is the starting point we point out to evaluate and think about themes that intersect, unfolded in contemporary texts, such as: the short film "Vida Maria" by Marcio Ramos, the short story "Vem ver o sunset" by Lygia Fagundes Telles and the songs "Coração calls for help" by Naiara Azevedo and "Maria da Penha" by Alcione. The aim is also, specifically, that the reader appreciate realities that are common and unusual to his own, since they confront themes offered by the classic tale with the reality of the modern world. It is expected that in this reading training challenge, the process of valuing the multiplicity of selected texts will favor the student's itinerary, adding criticality, diverse cultural knowledge, so that the texts can be read and understood. This proposition is based on the observation of the distance between what determines documents such as the Basic Guidelines Law (LDB) and the National Common Curricular Base (BNCC), which dialogue with the assumptions of Candido (2012), Colomer (2002), Jouve ( 2012 ), Street (2014), Silva (2019), Rojo (2009, 2012), Solé (1988) and the analysis of data released by institutions such as the International Student Assessment Program (PISA), Functional Illiteracy Indicator (INAF) on school performance, especially in reading and literacy. The methodology, therefore, aims to conduct a literacy journey that can narrow this gap. For this, it is based on the “Basic Sequence of Literacy” by Cosson (2009) and is based on the contributions of Deleuze; Guattari (2000) by proposing thematic developments that broaden literary and social perspectives, which enables the analysis of meanings and resignifications – fundamental to develop the reading power in the learner-reader.en
dc.contributor.advisor1Queiroz, Mario Cesar Newman de-
dc.contributor.advisor1IDhttps://orcid.org/0000-0003-4003-7150pt_BR
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/5033309672016894pt_BR
dc.contributor.referee1Queiroz, Mario Cesar Newman de-
dc.contributor.referee1IDhttps://orcid.org/0000-0003-4003-7150pt_BR
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/5033309672016894pt_BR
dc.contributor.referee2Pietrani, Anélia Montechiari-
dc.contributor.referee2IDhttps://orcid.org/0000-0001-9907-8016pt_BR
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/1581029421985700pt_BR
dc.contributor.referee3Pereira, Marli Hermenegilda-
dc.contributor.referee3Latteshttp://lattes.cnpq.br/5872540373589107pt_BR
dc.creator.IDhttps://orcid.org/0000-0001-5359-5640pt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/4210811797879327pt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.departmentInstituto de Ciências Humanas e Sociaispt_BR
dc.publisher.initialsUFRRJpt_BR
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Letraspt_BR
dc.relation.referencesAÇÃO EDUCATIVA; INSTITUTO PAULO MONTENEGRO. INAF Brasil 2018: Resultados preliminares. São Paulo: Ação Educativa; IPM, 2018. Disponível em: https://acaoeducativa.org.br/wp-content/uploads/2018/08/Inaf2018_Relat%C3%B3rio- Resultados-Preliminares_v08Ago2018.pdf. Acesso em: 09 jun. 2022. ALCIONE. Maria da Penha. [On-line]. Disponível em: https://www.letras.mus.br/alcione/1092644/. Acesso em: 10 mar. 2022. AZEVEDO, Naiara. Coração Pede Socorro. [On-line]. Disponível em: https://www.letras.mus.br/naiara-azevedo/coracao-pede-socorro/. Acesso em: 15 mar. 2022. BAKTHIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução: Maria Ermantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 1997. BANDEIRA, Manuel. Nova Poética. In: BANDEIRA, Manuel. Belo Belo. São Paulo: Global, 2015. BARTHES, Roland. O prazer do texto. Tradução: J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1987. BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Presidência da República, [2023]. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 03 mar. 2023. BRASIL. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. Relatório Brasil no Pisa 2018 [recurso eletrônico]. Brasília: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, 2020. BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Divisões dos continentes. [On-line]. Disponível em: https://atlasescolar.ibge.gov.br/images/atlas/mapas_mundo/mundo_034_divisao_continentes.pdf. Acesso em: 03 jun. 2022. BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Divisões políticas e regionais. [On-line]. Disponível em: https://atlasescolar.ibge.gov.br/mapas-atlas/mapas-do-mundo/divisoes-politicas- e-regionais. Acesso em: 03 jun. 2022. BRASIL. Lei no 14.164, de 10 de junho de 2021. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), para incluir conteúdo sobre a prevenção da violência contra a mulher nos currículos da educação básica, e institui a Semana Escolar de Combate à Violência contra a Mulher. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/Lei/L14164.htm. Acesso em: 11 mai. 2023. BRASIL. Lei no 13.718, de 24 de setembro de 2018. Altera o Decreto-Lei no 2.848, de 7 de dezembro de 1940 (Código Penal), para tipificar os crimes de importunação sexual e de divulgação de cena de estupro, e para tornar pública incondicionada a natureza da ação penal nos crimes contra a liberdade sexual e dos crimes sexuais contra vulnerável. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2018/lei/L13718.htm. Acesso em: 10 mai. 2023. BRASIL. Lei no 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Disponível em: 116 https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. Acesso em: 03 mai. 2023. BRASIL. Lei no 13.104, de 9 de março de 2015. Altera o art. 121 do Decreto-Lei no 2.848, de 7 de dezembro de 1940 – Código Penal, para prever o feminicídio como circunstância qualificadora do crime de homicídio, e o art. 1o da Lei no 8.072, de 25 de julho de 1990, para incluir o feminicídio no rol dos crimes hediondos. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015- 2018/2015/lei/l13104.htm. Acesso em: 03 mar. 2023. BRASIL. Lei no 11.645 de 10 de março de 2008. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, modificada pela Lei no 10.639, de 9 de janeiro de 2003, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira e Indígena”. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11645.htm. Acesso em: 11 mai. 2023. BRASIL. Lei no 11.340, de 7 de agosto de 2006. Cria mecanismos para coibir a violência doméstica e familiar contra a mulher. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2006/lei/l11340.htm. Acesso em: 05 mai. 2023. BRASIL. Lei no 10.436, de 24 de abril 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso em 03 mai. 2023. BRASIL. Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm. Acesso em: 03 mai. 2023.BRASIL. Lei no 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L8069.htm. Acesso em: 10 maio. 2023. BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular – BNCC. Brasília, DF, 2017. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br. Acesso em: 25 abr. 2022. BRASIL. Ministério da Educação. Pró-Letramento Programa de Formação Continuada de Professores dos Anos/Séries Iniciais do Ensino Fundamental: alfabetização e linguagem. Guia Geral. Secretaria de Educação Básica. Brasília, 2008. BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais – Primeiro e Segundo Ciclos do Ensino Fundamental: Língua Portuguesa. Brasília, Secretaria de educação Fundamental: MEC, 1998. BRITANNICA ESCOLA. Direitos da mulher. Brasil: Britannica Escola, 2020. 1 vídeo (4:48 min.). Disponível em: https://youtu.be/GHk9QBeb5CM. Acesso em: 15 mai. 2023. CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: CANDIDO, Antonio. Vários Escritos. São Paulo: Duas Cidades, 1995, p. 235-263. COLOMER, Teresa. A formação do leitor literário. Tradução: Laura Sandroni. São Paulo: Global, 2003. COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: e o senso comum. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourão, Consuelo Fontes Santiago. Belo Horizonte: UFMG, 2010. COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática, São Paulo: Contexto, 2009. 117 DEHAENE, Stanislas. Os neurônios da leitura: como a ciência explica a nossa capacidade de ler. Tradução: Leonor Scliar-Cabral. Porto Alegre: Penso, 2012. DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. 1995-1997. Mil Platôs. Capitalismo e Esquizofrenia. Tradução: Aurélio Guerra Neto e Célia Pinto Costa. Rio de Janeiro: 2000. DRUMMOND, Carlos de Andrade. Aula de português. In: DRUMMOND, Carlos de Andrade. Vou crescer assim mesmo. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016, p. 129. FIORIN, José Luiz. Leitura e dialogismo. In: ZILBERMAN, Regina; ROSING, Tânia M. K. (Orgs.). Escola e leitura: velha crise, novas alternativas. São Paulo: Global, 2009, p. 41 – 57. FISCHER, Steven Roger. História da leitura. Trad. Cláudia Freire. São Paulo: Ed.: Unesp, 2006. FRAZÃO, Dilva. Malala Yousafzai: Militante dos direitos das crianças. [2021]. Disponível em: ebiografia.com/malala/. Acesso: 10 de fev. 2023. FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996. FREIRE, Paulo. Pedagogia da Esperança: um encontro com a Pedagogia do Oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992. FREIRE, Paulo. A Importância do Ato de Ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Cortez, 1989. FREIRE, Paulo. Pedagogia do Oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987. FREIRE, Paulo. Educação: O Sonho Possível. In: BRANDÃO, C. Rodrigues Brandão (org.) et al. O Educador: Vida e Morte. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1982, p. 91 – 101. GARCIA, Cíntia Bartolomeu; SILVA, Flávia Danielle Sordi; FELÍCIO, Rosane de Paiva. Projet(o) Arte. In: ROJO, Roxane; MOURA, Eduardo (org.). Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2012, p. 123 – 146. GIORDANO, Alessandra. Contar histórias: um recurso arteterapêutico de transformação e cura. São Paulo: Artes Médicas, 2007. GUINNESS World Records. [On-line]. Disponível em3 https://www.guinnessworldrecords.com.br/search?term=bible&page=1&type=record&max=20& partial=_Results&. Acesso em: 30 abr. 2023. JOUVE, Vicent. Por que estudar literatura? Tradutores Marcos Bagno e Marcos Marcolino, São Paulo: Parábola, 2012. LAJOLO, Marisa. Do mundo da leitura para a leitura do mundo. São Paulo: Ática, 2011. LUFT, Lya. Pensar é transgredir. Rio de Janeiro: Record, 2004. MARTINS, Maria Helena. O que é a leitura. São Paulo: Brasiliense, 2012. NAIARA AZEVEDO. Naiara Azevedo - Coração Pede Socorro #VcTemVoz. Brasil: Naiara Azevedo, 2018 (3:03 min.). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=i0Ae-5kkzEg. Acesso em: 15 mar. 2022. PAULINO, Graça; COSSON, Rildo. Letramento literário: para viver a literatura dentro e fora da escola. In: ZBERMAN, Regina; ROSING, Tânia M. K. (Org.). Escola e leitura: velha crise, novas alternativas. São Paulo: Global, 2009, p. 61 – 77. 118 RADIAL BY THE ORCHARD. Alcione – Maria da Penha. Estados Unidos: Radial by the Orchard, 2019. 1 vídeo (3:56 min.). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=9jBd9UTXTfs. Acesso em: 10 mar. 2022. ROJO, Roxane; MOURA, Eduardo. Pedagogia de Multiletramentos: diversidade cultural e de linguagens na escola. In: ROJO, Roxane; MOURA, Eduardo (Org.). Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2012, p. 11 – 31. ROJO, Roxane. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola Editorial, 2009. SARAMAGO, José. Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. SILVA, Claudicélio Rodrigues. Da Literatura como travessia: é possível ensinar literatura? In: LEURQUIN, Eulália; COUTINHO, Fernanda (Org.). Linguagem, Ensino e Formação. São Paulo: Mercado das Letras, 2019, p. 15 – 31. SNYDERS, Georges. Alunos Felizes: reflexão sobre a alegria na escola a partir de textos literários. Tradução Cátia Aida Pereira da Silva, Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1993. SOARES, Magda. Letramento e alfabetização: as muitas facetas. Revista Brasileira de Educação, jan-abr, no 25, 2004, p. 5-17. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbedu/a/89tX3SGw5G4dNWdHRkRxrZk/?format=pdf. Acesso em: 03 jun. 2022. SOLÉ, Isabel. Estratégias de leitura. Porto Alegre: Artmed, 1998. STREET, Brian. Letramentos Sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. Tradução: Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2014. TELLES, Lygia Fagundes. Venha ver o pôr-do-sol. In: FERNANDES, Rinaldo de (Org.). Contos cruéis: as narrativas mais violentas da literatura brasileira contemporânea. São Paulo: Geração Editorial, 2006, p. 224-232. TODOROV, Tzevetan. A Literatura em perigo. Tradução Caio Meira, Rio de Janeiro: DIFEL, 2009. VASCONCELLOS, P. S. As mil e uma noites – Contos selecionados. São Paulo: Sol, 2005. VIDA MARIA. Vida Maria. Brasil: 2017. 1 vídeo (8:35 min.). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=yFpoG_htum4&t=14s. Acesso em: 10 mar. 2023. ZILBERMAN, Regina. A escola e a leitura da literatura In: ZILBERMAN, Regina; ROSING, Tânia M. K. (Org.). Escola e leitura: velha crise, novas alternativas. São Paulo: Global, 2009, p. 17 – 37.pt_BR
dc.subject.cnpqLetraspt_BR
Appears in Collections:Mestrado Profissional em Letras

Se for cadastrado no RIMA, poderá receber informações por email.
Se ainda não tem uma conta, cadastre-se aqui!

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2023 - Lilian Nunes da Silva Linhares.pdf3.96 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.